1 00:00:16,470 --> 00:00:18,119 Xena, totem ini jangan terlihat terlalu ramah. 2 00:00:20,821 --> 00:00:22,159 Ini adalah totem Centaur. 3 00:00:24,805 --> 00:00:26,338 Dagnine sudah berada di sini. 4 00:00:27,067 --> 00:00:28,068 Sepertinya para Centaur yang mengemudi 5 00:00:28,068 --> 00:00:29,428 dia pergi, tapi dia tidak akan menyerah. 6 00:00:30,535 --> 00:00:31,095 Pertanyaan besarnya adalah, 7 00:00:31,095 --> 00:00:33,193 sambutan seperti apa kamu akan kudapatkan dari Centaur. 8 00:00:34,006 --> 00:00:34,690 Saya tidak tahu. 9 00:00:35,658 --> 00:00:37,400 Saya melawan Centaur sudah lama sekali. 10 00:00:38,221 --> 00:00:39,847 Aku hanya bisa berharap pada mereka percaya aku di sini untuk membantu. 11 00:00:40,899 --> 00:00:42,432 Bukankah Dagnine ada di dalam pasukanmu saat itu? 12 00:00:43,134 --> 00:00:43,783 Ya. 13 00:00:44,860 --> 00:00:46,081 Dia adalah seorang pejuang yang sangat cakap 14 00:00:46,862 --> 00:00:48,426 tapi bahkan aku pun tidak mau memunggungi dia. 15 00:00:52,331 --> 00:00:53,785 Kami mengepung Centaur. 16 00:00:54,550 --> 00:00:56,634 Mereka bertempur dengan gagah berani, tapi itu hanya masalah waktu saja. 17 00:00:57,490 --> 00:00:59,113 Jika mereka dikepung, kenapa kamu tidak membunuh mereka? 18 00:01:03,101 --> 00:01:04,488 Kami mencapai kesepakatan. 19 00:01:05,365 --> 00:01:07,792 Aku menarik pasukanku keluar dan berjanji tidak akan pernah kembali. 20 00:01:10,350 --> 00:01:12,231 Gabrielle, persiapkan stafmu. 21 00:01:13,678 --> 00:01:14,691 Centaur? 22 00:01:15,708 --> 00:01:16,727 Tidak. 23 00:01:38,678 --> 00:01:42,221 Anda menginginkannya? Anda sudah mendapatkannya. 24 00:01:56,052 --> 00:01:58,230 Centaur, Mundur! 25 00:02:28,115 --> 00:02:31,242 Xena, penghancur bangsa. 26 00:02:32,918 --> 00:02:34,553 Anda berjanji tidak akan pernah kembali. 27 00:02:34,886 --> 00:02:36,055 Xena itu tidak akan pernah melakukannya. 28 00:02:38,617 --> 00:02:41,679 Saya yakin Anda sudah mengetahuinya Dagnine di sini untuk batu Ixion. 29 00:02:41,679 --> 00:02:44,178 Dan untuk apa kamu di sini, atau tidakkah aku harus menebaknya? 30 00:02:44,991 --> 00:02:46,804 Saya datang untuk menghentikan Dagnine. 31 00:02:47,645 --> 00:02:51,902 Aku di sini bukan untuk apa pun, atau, atau siapa pun. 32 00:02:52,976 --> 00:02:53,951 Siapa saja? 33 00:02:56,930 --> 00:02:58,862 Solon. Aku ingin membunuhnya, Paman! 34 00:02:59,115 --> 00:03:00,600 Saya tidak akan membiarkan Anda berpikir seperti itu. 35 00:03:01,159 --> 00:03:02,176 Tapi dia membunuh ayahku; 36 00:03:02,616 --> 00:03:03,867 dia membunuh Boria yang agung! 37 00:03:04,335 --> 00:03:06,647 Tinggalkan kami sekarang; kita akan bicara nanti. 38 00:03:09,953 --> 00:03:11,892 Anda baru saja bertemu dengan Anda musuh terbesar. 39 00:03:17,814 --> 00:03:18,843 Apakah kamu kenal dia? 40 00:03:20,050 --> 00:03:21,027 Ya 41 00:03:25,223 --> 00:03:26,869 Dia anakku. 42 00:04:30,969 --> 00:04:31,639 Saya mengerti. 43 00:04:39,693 --> 00:04:41,238 Hei, jangan berlebihan! 44 00:04:58,593 --> 00:04:59,889 Berhenti di situ! 45 00:05:00,359 --> 00:05:01,768 Anda tidak akan mendapatkan batu Ixion. 46 00:05:02,920 --> 00:05:05,380 Kita semua rela mati untuk itu menjauhkanmu dari kekuatan itu. 47 00:05:06,172 --> 00:05:08,905 Dan Boria, pria yang mengkhianati Xena, 48 00:05:09,333 --> 00:05:13,349 untuk menjadi teman terhebat para Centaur, memberitahu kami semuanya. 49 00:05:14,982 --> 00:05:16,575 Dia mungkin mati atas perintahmu, 50 00:05:17,918 --> 00:05:20,269 tapi dia akan hidup selamanya dalam legenda kita. 51 00:05:22,124 --> 00:05:24,125 Saya bersedia menarik pasukan saya. 52 00:05:25,405 --> 00:05:28,968 Xena, perusak bangsa, tidak dikenal suka menawar. 53 00:05:37,469 --> 00:05:38,716 Ambil anak ini. 54 00:05:44,283 --> 00:05:47,296 Dia anakku, dan anak Borias. 55 00:05:49,574 --> 00:05:50,544 Jika dia tetap bersamaku, 56 00:05:50,544 --> 00:05:52,982 dia akan menjadi sasarannya semua orang yang membenciku 57 00:05:54,011 --> 00:05:56,295 dan dia akan belajar hal-hal a anak seharusnya tidak pernah tahu. 58 00:06:00,250 --> 00:06:01,971 Dia akan menjadi seperti saya. 59 00:06:21,628 --> 00:06:26,733 Putra Boria, akan dibesarkan sebagai milikku. 60 00:06:38,048 --> 00:06:39,157 Saya ingin berbicara dengan Anda. 61 00:06:40,577 --> 00:06:41,692 Aku sudah memberitahumu segalanya. 62 00:06:45,742 --> 00:06:47,466 Ya, sekarang kamu sudah memberitahuku semuanya 63 00:06:48,196 --> 00:06:49,634 segalanya kecuali alasannya. 64 00:06:51,198 --> 00:06:53,979 Maksudku, bagaimana kamu bisa meninggalkan anakmu sendiri? 65 00:06:54,777 --> 00:06:55,696 Anda tidak mengerti. 66 00:06:56,758 --> 00:06:59,406 Tidak, aku mengerti. Wanita mana pun akan melakukannya. 67 00:07:00,439 --> 00:07:01,623 Aku tidak percaya kamu melakukannya. 68 00:07:02,909 --> 00:07:04,374 Maksudku, dia anakmu, demi Gaea. 69 00:07:04,374 --> 00:07:06,711 Saya tidak datang ke sini untuknya. Saya datang untuk menghentikan Dagnine. 70 00:07:07,229 --> 00:07:10,227 Tapi kamu di sini, sekarang. Kamu akan memberitahunya, kan? 71 00:07:10,781 --> 00:07:11,545 Minggir dari hadapanku. 72 00:07:12,718 --> 00:07:13,435 Xena. 73 00:07:26,111 --> 00:07:28,393 Saya membayar Anda untuk Anda penglihatan yang luar biasa, See�er. 74 00:07:28,672 --> 00:07:30,314 Tapi aku pun tahu Xena ada di sana. 75 00:07:30,529 --> 00:07:32,737 Ya, Tuan Dagnine. Dia luar biasa. 76 00:07:33,920 --> 00:07:35,847 Dia bisa merasakan aku mengawasinya. 77 00:07:36,365 --> 00:07:37,518 Dari jarak ini? 78 00:07:37,518 --> 00:07:40,229 Ya, ya, dia bisa melakukan itu ketika saya berada di pasukannya. 79 00:07:40,229 --> 00:07:42,021 Ini sangat menjengkelkan. Apa yang dia katakan? 80 00:07:42,599 --> 00:07:44,425 Mereka diblokir oleh pohon sebagian besar waktu. 81 00:07:44,865 --> 00:07:46,377 Jadi aku tidak bisa membaca bibirnya. 82 00:07:46,584 --> 00:07:49,020 Tapi, dia bermasalah dengan sesuatu. 83 00:07:50,800 --> 00:07:53,239 Dia tahu aku akan melakukannya temukan batu Ixion. 84 00:07:53,593 --> 00:07:56,041 Teruslah menonton. Saya perlu tahu rencananya. 85 00:07:56,369 --> 00:07:58,641 Aku butuh, aku butuh sesuatu. 86 00:07:59,010 --> 00:08:00,717 Aku butuh apa pun untuk melawannya. 87 00:08:03,966 --> 00:08:05,263 Tidak tidak tidak! 88 00:08:05,951 --> 00:08:08,227 Bagaimana saya membesarkan anak saya bukan urusanmu. 89 00:08:08,874 --> 00:08:10,873 Anda menyerahkan hak itu sudah lama sekali. 90 00:08:11,314 --> 00:08:13,947 Saya tidak ingin dia tumbuh dewasa untuk menjadi seorang pejuang. 91 00:08:14,623 --> 00:08:16,012 Dia seharusnya tidak membawa pedang. 92 00:08:16,012 --> 00:08:17,323 Apakah dia sudah dilatih untuk menggunakannya? 93 00:08:17,323 --> 00:08:18,495 Jangan bodoh. 94 00:08:18,950 --> 00:08:20,856 Saya tidak ingin dia menjadi seperti itu seorang pejuang juga. 95 00:08:21,136 --> 00:08:22,908 Tapi seperti yang kamu berikan dia untuk melindunginya, 96 00:08:22,908 --> 00:08:25,441 Saya harus memberinya kebebasan untuk memilih jalannya sendiri. 97 00:08:25,875 --> 00:08:27,891 Saya pikir itulah yang terjadi kamu juga menginginkannya. 98 00:08:28,875 --> 00:08:29,765 Dia. 99 00:08:37,805 --> 00:08:43,718 Luar biasa, saya melihat begitu banyak, perubahan pada matamu. 100 00:08:45,368 --> 00:08:47,597 Anda bukan wanita itu Saya hadapi sepuluh tahun yang lalu. 101 00:08:47,597 --> 00:08:52,032 Kamu tidak, pejuang itu. Biarkan dia pergi, Xena. 102 00:08:52,741 --> 00:08:54,379 Dia punya keluarga dan sebuah rumah di sini. 103 00:08:56,146 --> 00:08:57,958 Dia bukan anakmu lagi. 104 00:08:59,701 --> 00:09:03,653 Apakah kamu memberitahuku ini? demi kebaikanku atau kebaikanmu? 105 00:09:04,388 --> 00:09:11,722 Untuk dia, dan milikku. Selama sembilan tahun, 106 00:09:12,200 --> 00:09:13,763 Solon telah menjadi anakku. 107 00:09:16,296 --> 00:09:18,172 Aku mencintainya lebih dari hidupku. 108 00:09:18,551 --> 00:09:19,923 Dan pikiran akan kehilangan dia 109 00:09:23,015 --> 00:09:25,702 Anda tidak mungkin tahu seperti apa rasanya. 110 00:09:29,733 --> 00:09:31,892 Tahukah kamu bagaimana rasanya menjadi seorang ibu-- 111 00:09:32,849 --> 00:09:34,826 tanpa anaknya? 112 00:09:41,797 --> 00:09:42,578 Hai. 113 00:09:43,019 --> 00:09:45,614 Dagnine mengintai di selatan ujung wilayah, dekat tebing. 114 00:09:45,958 --> 00:09:47,244 Jika dia ingin mengambil alih desa, 115 00:09:47,244 --> 00:09:49,792 dia harus berjuang keras. Tapi itu adalah batu yang dia incar. 116 00:09:50,113 --> 00:09:51,321 Jadi, apa fungsi batu ini? 117 00:09:51,991 --> 00:09:54,320 Ixion adalah ayah para Centaur. 118 00:09:54,928 --> 00:09:55,978 Ketika dia punya pilihan untuk membuat 119 00:09:55,978 --> 00:09:58,176 mereka jahat atau mulia, dia memilih yang mulia. 120 00:09:58,457 --> 00:10:00,418 Semua kejahatan mereka ditangkap di dalam batu. 121 00:10:00,621 --> 00:10:01,495 Jadi siapapun yang memiliki batu itu 122 00:10:01,495 --> 00:10:03,546 memiliki kekuatan ciptaan jahat Ixion. 123 00:10:03,546 --> 00:10:04,674 Benar. 124 00:10:05,387 --> 00:10:07,238 Saya bisa mengerti mengapa Centaur mencoba menghentikanmu, 125 00:10:07,702 --> 00:10:09,296 dan mengapa Borias berbalik melawanmu. 126 00:10:11,976 --> 00:10:14,036 Borias adalah orang yang sangat bijaksana. 127 00:10:15,031 --> 00:10:17,203 Dia menemukan jalannya jauh lebih cepat daripada saya. 128 00:10:17,737 --> 00:10:18,610 Tapi aku tidak membunuhnya. 129 00:10:20,002 --> 00:10:21,787 Saya memerintahkan dia ditangkap tanpa terluka. 130 00:10:24,641 --> 00:10:26,229 Dan saya tidak tahu apa yang terjadi. 131 00:10:26,923 --> 00:10:28,881 Bukan itu yang dipikirkan Solon. 132 00:10:32,533 --> 00:10:36,128 Gabrielle, banyak orang berpikir bahwa melahirkan berakhir 133 00:10:36,128 --> 00:10:38,327 ketika bayi mengambil napas bebas pertamanya. 134 00:10:39,710 --> 00:10:40,967 Itu tidak benar. 135 00:10:43,445 --> 00:10:46,149 Putraku telah tumbuh di dalam dariku setiap hari 136 00:10:46,841 --> 00:10:48,073 lebih kuat dan lebih kuat. 137 00:10:48,073 --> 00:10:50,290 Aku bisa mencoba menyangkalnya, tapi aku tidak pernah bisa mengabaikannya. 138 00:10:51,695 --> 00:10:55,123 Bagaimana saya bisa mengklaim sesuatu itu Aku sudah meninggalkannya sejak lama? 139 00:10:55,728 --> 00:10:57,572 Saya tidak tahu apa itu ingin mempunyai anak laki-laki. 140 00:10:58,381 --> 00:11:00,322 Tapi aku tahu apa itu ingin mempunyai seorang ibu. 141 00:11:00,720 --> 00:11:01,642 Dan dia harus tahu itu. 142 00:11:01,642 --> 00:11:03,454 Jangan pernah berpikir tentang hal itu. 143 00:11:03,700 --> 00:11:08,549 Ini bukan urusanmu. Saya akan menanganinya dengan cara saya sendiri. 144 00:11:12,119 --> 00:11:14,466 Lihat. Apa? Apa yang kamu punya untukku? 145 00:11:15,594 --> 00:11:17,088 Aku mungkin punya senjatamu. 146 00:11:18,154 --> 00:11:22,054 Apakah Anda tertarik untuk melakukannya tahukah Xena mempunyai seorang putra? 147 00:11:27,325 --> 00:11:29,635 Sangat. 148 00:11:39,340 --> 00:11:43,011 Kamu bisa turun sekarang, Solon. Aku tahu kamu ada di atas sana. 149 00:11:46,940 --> 00:11:48,415 Menjauhlah dariku ayah dan ibu. 150 00:11:48,722 --> 00:11:50,138 Saya datang untuk memberi penghormatan. 151 00:11:56,889 --> 00:11:57,904 Aku tidak membunuh ayahmu. 152 00:11:57,904 --> 00:11:59,264 Saya berharap Anda mempercayai hal itu. 153 00:11:59,987 --> 00:12:03,141 Anda membunuhnya. Ibuku ditinggal sendirian. 154 00:12:06,909 --> 00:12:08,264 Apa yang kamu tahu? tentang ibumu? 155 00:12:08,597 --> 00:12:09,405 Apa pedulimu? 156 00:12:09,405 --> 00:12:13,077 saya peduli. Seperti apa dia? 157 00:12:14,447 --> 00:12:16,012 Kata pamanku, dia luar biasa. 158 00:12:17,127 --> 00:12:21,317 Dia tidak pernah memikirkan hal buruk tentang siapa pun, termasuk kamu. 159 00:12:23,604 --> 00:12:26,014 Dia tersenyum seperti a angin sepoi-sepoi di hari yang hangat. 160 00:12:27,449 --> 00:12:29,095 Dan dia bisa bernyanyi seperti Orpheus. 161 00:12:31,248 --> 00:12:32,670 Aku berharap aku bisa mendengarnya bernyanyi. 162 00:12:37,451 --> 00:12:38,635 Apakah pamanmu pernah memberitahumu 163 00:12:38,635 --> 00:12:40,670 bahwa dia tidak ingin kamu menjadi seorang pejuang? 164 00:12:41,089 --> 00:12:42,078 Bagaimana Anda mengetahui hal itu? 165 00:12:42,503 --> 00:12:44,887 Nah, wanita seperti dia, tanpa kejahatan di hatinya, 166 00:12:44,887 --> 00:12:46,827 tidak menginginkan putranya untuk mengambil pedang. 167 00:12:47,556 --> 00:12:48,526 Ayahku melawanmu. 168 00:12:48,813 --> 00:12:50,089 Jika aku bisa mati demi sesuatu yang mulia 169 00:12:50,089 --> 00:12:53,933 Ah-- Jangan membingungkan kaum bangsawan dengan kemarahan dan balas dendam. 170 00:12:54,274 --> 00:12:55,673 Ayahmu tidak seperti itu. 171 00:12:57,816 --> 00:13:00,111 Dan saya tahu, karena kita pernah sangat dekat. 172 00:13:04,964 --> 00:13:08,730 Tahukah kamu dia bisa menyanyi? Kami biasa bernyanyi bersama. 173 00:13:15,713 --> 00:13:17,106 Aku bisa bernyanyi untukmu. 174 00:13:23,692 --> 00:13:25,124 Dia melihat kita! Dia melakukannya? 175 00:13:26,811 --> 00:13:30,937 Cepat! Ayo! Terus berlanjut; terus berlanjut! 176 00:13:31,251 --> 00:13:32,891 Tapi, dia berada jauh di atas lembah. 177 00:13:33,970 --> 00:13:37,407 Bukan Xena. Tidak dengan waktu sebanyak ini 178 00:13:42,055 --> 00:13:43,055 Huhu! 179 00:13:47,074 --> 00:13:48,414 Asal tahu saja 180 00:13:48,838 --> 00:13:50,868 Saya telah memutus alirannya darah ke otakmu. 181 00:13:51,256 --> 00:13:53,432 Anda akan mati dalam tiga puluh tahun detik jika Anda tidak berbicara. 182 00:13:53,948 --> 00:13:55,692 Sekarang, apa yang sudah kamu katakan pada Dagnine? 183 00:13:57,096 --> 00:13:58,258 Dagnine tahu segalanya. 184 00:13:59,522 --> 00:14:01,038 Dia tahu kamu di sini untuk menghentikannya; 185 00:14:01,817 --> 00:14:03,258 dia tahu tentang putramu! 186 00:14:14,026 --> 00:14:15,109 Solon! 187 00:14:18,182 --> 00:14:19,170 Solon! 188 00:14:21,360 --> 00:14:22,586 Lihat, Saya tahu kamu di sini. 189 00:14:24,107 --> 00:14:26,482 Saya hanya ingin berbicara dengan Anda mengenalmu sedikit. 190 00:14:29,971 --> 00:14:30,828 Mengapa? 191 00:14:30,828 --> 00:14:31,829 Untuk menjadi temanmu. 192 00:14:31,829 --> 00:14:32,946 Kamu adalah teman Xena. 193 00:14:33,192 --> 00:14:35,363 Ya. Dia juga temanmu. 194 00:14:37,476 --> 00:14:38,390 Dari mana Anda mendapatkan stafnya? 195 00:14:40,612 --> 00:14:41,690 Saya mendapatkannya dari Amazon. 196 00:14:42,003 --> 00:14:43,142 Mereka menggunakannya untuk membela diri. 197 00:14:43,580 --> 00:14:44,768 Saya punya pedang untuk melakukan itu. 198 00:14:45,017 --> 00:14:47,111 Ya. Tapi saya belajar sejak lama, 199 00:14:47,111 --> 00:14:50,288 bahwa pedang menjadikanmu a target bukan dengan staf. 200 00:14:50,703 --> 00:14:52,796 Soalnya, tidak ada yang tajam berakhir untuk mengancam siapa pun. 201 00:14:53,764 --> 00:14:55,172 Anda tidak perlu berpura-pura kamu seorang pejuang. 202 00:14:55,433 --> 00:14:56,514 Saya seorang pejuang! 203 00:14:59,168 --> 00:15:00,208 Bagaimana kamu melakukan itu? 204 00:15:00,208 --> 00:15:02,344 Aku melakukannya tanpa pedang, dan tanpa menjadi seorang pejuang. 205 00:15:02,709 --> 00:15:03,673 Apakah Anda ingin saya mengajari Anda? 206 00:15:03,973 --> 00:15:04,712 Ya. 207 00:15:06,366 --> 00:15:08,712 Awas! Solon, lari! 208 00:15:12,462 --> 00:15:13,524 Solon, lari! 209 00:15:14,035 --> 00:15:14,800 Saya bisa membantu! 210 00:15:20,263 --> 00:15:20,947 Berlari! 211 00:15:25,093 --> 00:15:26,700 TIDAK! Turunkan aku! 212 00:15:26,700 --> 00:15:28,050 Dia bisa menyampaikan pesan itu kepada Xena 213 00:15:30,469 --> 00:15:32,376 bahwa kita memiliki anak laki-laki itu. 214 00:15:37,034 --> 00:15:37,681 Gabrielle. 215 00:15:38,543 --> 00:15:39,228 Xena. 216 00:15:39,603 --> 00:15:40,198 Gabrielle. 217 00:15:40,198 --> 00:15:40,949 Kemana saja kamu? 218 00:15:40,949 --> 00:15:43,102 Apa yang salah? Apakah kamu baik-baik saja? 219 00:15:43,478 --> 00:15:46,091 Ya, mereka, mereka menangkapnya. Mereka merebut Solon. 220 00:15:49,056 --> 00:15:51,796 Kembali ke desa. Beritahu Kaleipus untuk tetap diam. 221 00:15:52,202 --> 00:15:53,585 Dagnine akan memotong kavalerinya 222 00:15:53,585 --> 00:15:55,149 potongan-potongan kecil di hutan lebat ini. 223 00:15:55,592 --> 00:15:56,262 Apa yang akan kamu lakukan? 224 00:15:57,181 --> 00:15:58,072 Saya akan menjemput anak saya. 225 00:16:14,353 --> 00:16:15,306 Tinggalkan aku sendiri! 226 00:16:38,277 --> 00:16:39,556 Pastikan orang-orang ini tetap waspada. 227 00:16:40,092 --> 00:16:41,588 Xena akan mencoba apa saja untuk mendapatkannya kembali. 228 00:16:51,483 --> 00:16:52,199 Saya akan berada di tenda saya. 229 00:16:52,451 --> 00:16:53,420 Kuncinya. 230 00:16:59,105 --> 00:17:00,284 Sampai jumpa, anak kecil. 231 00:17:12,450 --> 00:17:14,105 Anda adalah wanita yang luar biasa. 232 00:17:14,371 --> 00:17:15,777 Dan kamu belum berubah sedikit pun 233 00:17:16,744 --> 00:17:20,026 masih, karismatik seperti biasa. 234 00:17:20,433 --> 00:17:22,465 Tidak, tidak, tidak, aku, Saya telah berubah sedikit. 235 00:17:23,082 --> 00:17:25,928 Ah, lihat, lihat, kamu paham, kamu paham? Itu dari Thersites. 236 00:17:26,473 --> 00:17:28,332 Saya mengerti Anda mengambilnya Tapi, jagalah dia. 237 00:17:29,570 --> 00:17:32,556 Dan saya lebih pintar, jauh lebih pintar. 238 00:17:33,046 --> 00:17:35,232 Anda tahu, saya menemukan kelemahan fatal Anda. 239 00:17:35,930 --> 00:17:37,420 Anda benar untuk mempertahankannya rahasianya begitu lama. 240 00:17:37,420 --> 00:17:40,748 Dan, memberikannya kepada Centaur sebuah kejeniusan. 241 00:17:40,748 --> 00:17:45,716 Tapi, aku tahu, dan aku memilikinya. 242 00:17:49,727 --> 00:17:51,659 Anda selalu menjadi orang yang suka tawar-menawar. 243 00:17:52,444 --> 00:17:53,880 Saya berasumsi itulah yang terjadi kamu ingin melakukan; 244 00:17:53,880 --> 00:17:56,334 jika tidak, Anda akan melakukannya memanggil pengawalmu sekarang. 245 00:17:56,641 --> 00:17:58,564 Itu, dan fakta bahwa kamu bisa membunuhku dalam dua langkah. 246 00:17:59,533 --> 00:18:01,917 Oh, tapi kamu tidak akan pernah melihatnya anakmu lagi, kan? 247 00:18:06,920 --> 00:18:10,205 Baiklah. Ada, tiga hal yang saya inginkan. 248 00:18:10,543 --> 00:18:11,713 Satu, batu itu. 249 00:18:12,199 --> 00:18:13,853 Tidak memilikinya; tidak tahu di mana itu. 250 00:18:14,064 --> 00:18:17,764 Saya bersedia; itu di gua Ixion suatu tempat dekat tebing ini. 251 00:18:18,228 --> 00:18:19,729 Ini hanya masalah waktu sebelum kita menemukannya. 252 00:18:20,326 --> 00:18:24,443 Yang mana, membawa saya ke nomor tiga Aku ingin kamu menyingkir. 253 00:18:24,753 --> 00:18:25,541 Tinggalkan lembah. 254 00:18:26,057 --> 00:18:27,514 Bukan tanpa anakku. 255 00:18:30,416 --> 00:18:32,851 Anda tidak berada dalam posisi yang tepat untuk menawar, sekarang, bukan? 256 00:18:33,089 --> 00:18:34,532 Saya yakin Anda bisa lolos semua penjaga itu, 257 00:18:34,532 --> 00:18:38,318 dan masuk ke dalam sangkar itu. Tapi, anakmu akan mati. 258 00:18:40,381 --> 00:18:43,602 Tidak, akulah yang memilikinya kekuatan sekarang, Xena. 259 00:18:44,772 --> 00:18:46,341 Anda siap membantu saya. 260 00:18:48,742 --> 00:18:50,416 Anda lupa hal kedua. 261 00:18:51,070 --> 00:18:54,749 Oh ya. Ya... 262 00:18:59,966 --> 00:19:02,178 mengingat itu Aku punya anakmu, 263 00:19:03,839 --> 00:19:12,256 Aku hanya ingin sedikit, kehangatan, sedikit, kebaikan manusia. 264 00:19:13,382 --> 00:19:15,291 Andai saja kamu manusia. 265 00:20:07,187 --> 00:20:08,308 Xena ada di luar sana, di suatu tempat! 266 00:20:15,034 --> 00:20:16,344 Solon, tidak! 267 00:20:17,618 --> 00:20:18,786 Mengerti. 268 00:20:32,428 --> 00:20:35,129 Hei, ini Xena! Tangkap dia! 269 00:20:38,615 --> 00:20:41,211 Solon, tangkap. OKE? 270 00:21:07,573 --> 00:21:09,131 Xena, aku tidak bisa bertahan! 271 00:21:12,413 --> 00:21:13,529 Gua Ixion! 272 00:21:13,529 --> 00:21:14,527 Aku mengerti. 273 00:21:21,694 --> 00:21:22,447 Pemanah! 274 00:21:25,845 --> 00:21:26,826 Siap? 275 00:21:26,826 --> 00:21:28,215 Sepertinya satu-satunya jalan keluarnya turun. 276 00:21:29,152 --> 00:21:30,895 Nah, tembak! Anda percaya padaku? 277 00:21:38,436 --> 00:21:44,328 Ya! Kami menemukannya! Gua Ixion! Oh! 278 00:21:45,282 --> 00:21:46,868 Ambil perlengkapannya! Kami akan turun. 279 00:21:47,097 --> 00:21:47,844 Bagaimana dengan Xena? 280 00:21:48,771 --> 00:21:49,841 Nah, andai saja kejatuhannya tidak membunuhnya 281 00:21:51,077 --> 00:21:52,563 Saya akan bersenang-senang. Bergerak! 282 00:21:53,626 --> 00:21:54,365 Kita harus bergegas. 283 00:21:59,343 --> 00:22:03,560 Ahh, tunggu! Lenganku sakit sekali. 284 00:22:07,470 --> 00:22:08,774 Solon, lenganmu patah. 285 00:22:10,223 --> 00:22:11,892 Aku harus mematikannya kesakitan saat aku melakukan ini. 286 00:22:17,033 --> 00:22:17,863 Tidak ada salahnya. 287 00:22:18,238 --> 00:22:19,971 Saya hanya bisa memotongnya rasakan sebentar. 288 00:22:20,348 --> 00:22:22,786 Ketika saya mengembalikannya, itu akan terjadi sakitnya lebih parah dari sebelumnya, oke? 289 00:22:23,721 --> 00:22:24,461 OKE. 290 00:22:28,507 --> 00:22:29,346 Aku butuh belat. 291 00:22:31,878 --> 00:22:32,722 Tidak. 292 00:22:34,924 --> 00:22:37,133 Apa gunanya pedang tanpa lengan untuk memegangnya? 293 00:22:58,283 --> 00:23:00,548 Menyebar. Temukan mereka! 294 00:23:03,645 --> 00:23:04,942 Mengapa kamu datang untukku? 295 00:23:06,408 --> 00:23:07,977 Saya pikir mungkin kamu bisa menggunakan bantuanku. 296 00:23:10,821 --> 00:23:12,017 Kamu sangat berani di sana. 297 00:23:12,017 --> 00:23:13,078 Anda tidak membeku. 298 00:23:14,375 --> 00:23:16,315 Uh-- aku-- terlalu takut untuk membeku. 299 00:23:16,956 --> 00:23:20,671 Itu naluri yang bagus. Kebanyakan orang bereaksi sebaliknya. 300 00:23:23,367 --> 00:23:24,924 Ayahmu sangat berani. 301 00:23:25,554 --> 00:23:26,630 Dia adalah seorang pejuang yang hebat. 302 00:23:28,393 --> 00:23:30,266 Keberaniannya bukanlah menjadi seorang pejuang. 303 00:23:31,948 --> 00:23:33,829 Itu datang dari mengetahui apa yang ada di hatinya. 304 00:23:35,728 --> 00:23:36,787 Dia menyadari apa yang benar, 305 00:23:36,787 --> 00:23:38,065 dan dia membela hal itu. 306 00:23:40,082 --> 00:23:41,083 Melawanmu. 307 00:23:43,957 --> 00:23:45,302 Ya, melawanku. 308 00:23:46,239 --> 00:23:47,299 Itu penting baginya, 309 00:23:47,299 --> 00:23:51,832 padahal meskipun dia dan aku 310 00:23:52,035 --> 00:23:54,362 adalah teman yang sangat baik untuk waktu yang sangat lama. 311 00:23:58,362 --> 00:24:00,066 Saya tidak ingin membicarakannya ayahku lagi. 312 00:24:04,743 --> 00:24:11,804 Sebelum dia menjadi baik, apakah dia menyakiti banyak orang? 313 00:24:17,216 --> 00:24:18,353 Ya, benar. 314 00:24:23,177 --> 00:24:24,421 Tapi, jika bukan karena dia, 315 00:24:24,421 --> 00:24:28,060 Centaur tidak akan seperti itu hidup sekarang, Kaleipus, 316 00:24:28,060 --> 00:24:29,593 temanmu, Mereka semua akan pergi. 317 00:24:31,697 --> 00:24:32,786 Anda akan membunuh mereka. 318 00:24:34,905 --> 00:24:36,561 Oh ya, aku akan membunuh mereka semua. 319 00:24:39,021 --> 00:24:40,497 Berkat Borias, saya tidak melakukannya. 320 00:24:42,739 --> 00:24:45,115 Dan untuk itu, aku berhutang lebih banyak padanya daripada yang pernah Anda ketahui. 321 00:24:52,124 --> 00:24:53,966 Ini yang terbaik yang bisa saya lakukan untukmu saat ini. 322 00:24:59,158 --> 00:25:00,314 Ini akan menyakitkan, siap? 323 00:25:15,455 --> 00:25:20,223 Tidak apa-apa. Semuanya akan baik-baik saja. 324 00:25:20,731 --> 00:25:23,065 Kita harus memberinya lebih banyak waktu. Lihat, Xena akan kembali. 325 00:25:23,980 --> 00:25:26,328 Dagnine memiliki anakku Saya tidak menunggu lebih lama lagi. 326 00:25:26,543 --> 00:25:27,517 Itu tidak aman. 327 00:25:27,517 --> 00:25:29,418 Centaur bukanlah tandingannya untuk pria di hutan. 328 00:25:29,643 --> 00:25:31,357 Kami memiliki orang-orang bersama kami; kami akan mengambil risiko kami. 329 00:25:32,555 --> 00:25:34,307 Namun, Gabrielle ada benarnya. 330 00:25:34,843 --> 00:25:36,244 Saya akan meminta sukarelawan. 331 00:25:36,700 --> 00:25:38,636 Tapi tidak seorang pun boleh merasakannya malu karena tidak datang. 332 00:25:39,182 --> 00:25:41,291 Saya tidak akan tinggal di sini sementara Solon dalam bahaya. 333 00:25:44,213 --> 00:25:46,735 Kami akan bertarung. Kami bersamamu. Kami mendukung Anda. 334 00:25:46,983 --> 00:25:47,893 Jangan harap aku akan tetap tinggal. 335 00:25:49,622 --> 00:25:50,402 Ikuti saya. 336 00:25:58,150 --> 00:26:01,624 Ini dia, kuil Ixion. 337 00:26:02,186 --> 00:26:03,467 Di sinilah batu itu disimpan. 338 00:26:04,064 --> 00:26:04,691 Di mana? 339 00:26:06,678 --> 00:26:07,500 Altar. 340 00:26:11,189 --> 00:26:12,063 Itu hilang. 341 00:26:13,611 --> 00:26:15,391 Borias-- dia menemukan batu itu. 342 00:26:16,146 --> 00:26:16,878 Dia menemukannya? 343 00:26:17,879 --> 00:26:20,392 Semua kejahatan dari kejahatan Ixion Centaur ada di dalam batu itu. 344 00:26:21,187 --> 00:26:23,119 Siapa pun yang memilikinya bisa menjadi Centaur itu. 345 00:26:24,724 --> 00:26:28,754 Dia pasti menyembunyikannya untuk menjagaku atau atau siapa pun yang menemukannya. 346 00:26:30,768 --> 00:26:33,050 Sidik jari ini itu berarti mereka milik ayahku? 347 00:26:33,050 --> 00:26:34,194 Ya. 348 00:26:37,265 --> 00:26:38,023 Kita harus mencari jalan keluar 349 00:26:38,023 --> 00:26:39,297 sebelum Dagnine tiba di sini. 350 00:26:41,265 --> 00:26:42,282 Anda bisa melawannya. 351 00:26:42,920 --> 00:26:44,488 Apa yang Anda lakukan di atas sungguh luar biasa. 352 00:26:45,672 --> 00:26:48,892 Ya, aku membawa kita ke sini, bukan? Kami akan membutuhkan bantuan. 353 00:26:56,453 --> 00:26:58,623 Di sinilah semua musik itu pelajaran akan berguna 354 00:27:00,820 --> 00:27:01,739 Hanya bercanda. 355 00:27:09,143 --> 00:27:10,550 Apa nama Zeus itu? 356 00:27:11,550 --> 00:27:13,377 Jika Anda tidak tahu, itu pasti Xena. 357 00:27:16,086 --> 00:27:16,796 Apa itu? 358 00:27:16,796 --> 00:27:20,986 Bagaimana saya bisa tahu? Tapi menurutku aku tidak akan menyukainya. 359 00:27:22,049 --> 00:27:22,726 Lewat sini! 360 00:27:28,996 --> 00:27:30,680 Xena! Apa kamu di sana? 361 00:27:30,680 --> 00:27:31,585 Gabrielle! 362 00:27:33,061 --> 00:27:36,541 Talinya turun, tangkaplah. Mereka mendapatkannya. 363 00:27:38,341 --> 00:27:39,038 OKE. 364 00:27:39,495 --> 00:27:40,241 Menarik! 365 00:27:52,605 --> 00:27:53,452 Tangkap anak itu! 366 00:27:56,957 --> 00:27:58,032 Bawa kembali. Buru-buru. 367 00:28:10,338 --> 00:28:11,388 Menarik! Selamat tinggal, teman-teman! 368 00:28:23,564 --> 00:28:24,167 Pedangku! 369 00:28:37,142 --> 00:28:47,362 Xena, aku punya batunya. Saya memiliki Batu Ixion! 370 00:29:08,545 --> 00:29:13,977 Semuanya, semua kekuatan dan disiplin Ixion 371 00:29:13,977 --> 00:29:18,642 ciptaan ada di sini. Dengan ini, 372 00:29:18,642 --> 00:29:21,344 Saya akan menyapu dunia seperti angin yang mengamuk. 373 00:29:23,067 --> 00:29:26,850 Aku akan membunuh Xena. Aku akan membunuh Hercules. 374 00:29:28,004 --> 00:29:32,648 Saya akan merebut Athena! Banyak sekali yang harus aku lakukan. 375 00:29:34,679 --> 00:29:35,957 Saya harus membuat daftarnya. 376 00:29:47,314 --> 00:29:49,752 Pak, jika ini tidak berhasil 377 00:29:50,443 --> 00:29:54,203 Jika ini tidak berhasil salah satu dari kalian mendapatkan tendaku, 378 00:29:54,203 --> 00:29:55,543 yang lain mendapatkan kudaku. 379 00:30:36,121 --> 00:30:36,855 Tetapkan lebih banyak penjaga! 380 00:30:37,258 --> 00:30:39,148 Tidak ada yang tahu ke arah mana Dagnine akan datang dari. 381 00:30:39,606 --> 00:30:40,618 Siapkan para pemanah! 382 00:30:40,909 --> 00:30:43,034 Tidak, Tidak, panah biasa tidak akan melakukannya 383 00:30:43,034 --> 00:30:45,012 menembus kulit Centaur jahat Ixion. 384 00:30:45,850 --> 00:30:47,280 Kita memerlukan sesuatu yang lebih kuat, sesuatu 385 00:30:48,094 --> 00:30:49,117 sesuatu dengan kekuatan lebih. 386 00:30:49,712 --> 00:30:50,822 Berapa banyak kekuatan yang lebih besar? 387 00:30:51,418 --> 00:30:55,939 Banyak. Cari kereta, kita bisa menumpang a balok silang ke sana. 388 00:30:56,844 --> 00:30:57,509 Itu mungkin berhasil. 389 00:30:58,572 --> 00:30:59,594 Itu harus dilakukan. 390 00:30:59,594 --> 00:31:02,585 Itu akan selesai. Kami butuh bantuan di sini. 391 00:31:03,440 --> 00:31:04,281 Kami punya croobow yang harus dibangun. 392 00:31:04,859 --> 00:31:06,140 Bagaimana kabar Solon? Ya, Kaleipus. 393 00:31:06,527 --> 00:31:08,670 Dia baik-baik saja, saya akan memasang kembali lengannya. 394 00:31:10,073 --> 00:31:10,984 Dia tidak akan mengakui bahwa itu menyakitkan. 395 00:31:12,010 --> 00:31:13,071 Menurutku dia sangat mirip dengan ibunya. 396 00:31:16,133 --> 00:31:17,260 -Gabriel. -Xena 397 00:31:17,804 --> 00:31:18,837 Sekarang sebelum Anda mengatakan apa pun, 398 00:31:18,837 --> 00:31:21,520 Aku, Baiklah, ketika kamu melompat ke arahku sebelumnya, 399 00:31:22,960 --> 00:31:24,085 Aku, aku pantas mendapatkannya. 400 00:31:24,491 --> 00:31:25,724 Saya tidak mengatakan itu Saya setuju dengan Anda. 401 00:31:25,982 --> 00:31:28,881 Tapi, aku bangga pada diriku sendiri untuk menjadi temanmu. 402 00:31:29,894 --> 00:31:32,024 Dan, aku seharusnya menyadarinya bahwa kamu terluka dan 403 00:31:33,131 --> 00:31:33,899 Tidak apa-apa. 404 00:31:36,446 --> 00:31:37,305 Aku di sini untukmu. 405 00:31:37,976 --> 00:31:38,805 Selalu. 406 00:31:42,631 --> 00:31:46,487 Xena, aku baru saja terpikir, 407 00:31:46,487 --> 00:31:48,312 kita tidak punya peluang jika dia tidak menyerang 408 00:31:48,312 --> 00:31:49,953 jika dia memutuskan untuk mengambil batu itu dan pergi. 409 00:31:50,155 --> 00:31:51,355 Oh, Dagnine akan ada di sini. 410 00:31:51,607 --> 00:31:53,917 Saya tidak membuat segalanya menjadi mudah untuknya ketika dia berada di pasukanku. 411 00:31:54,268 --> 00:31:56,263 Mari berharap kebenciannya cukup bisa membutakannya. 412 00:31:57,179 --> 00:32:00,217 Xena, tentang Solon Jika sesuatu terjadi padaku, 413 00:32:00,217 --> 00:32:01,484 itu akan membuat keputusan lebih mudah. 414 00:32:03,460 --> 00:32:04,855 Apa yang kamu bicarakan? 415 00:32:06,760 --> 00:32:08,336 Maksudku, jika aku mati hari ini, 416 00:32:08,336 --> 00:32:12,294 Aku, aku ingin kamu melakukannya jaga dia. 417 00:32:12,294 --> 00:32:14,163 Tidak peduli apa yang kamu lakukan memutuskan untuk memberitahunya, 418 00:32:14,163 --> 00:32:15,807 Aku tahu dia akan aman bersamamu. 419 00:32:17,447 --> 00:32:18,728 Anda seharusnya tidak pernah melakukannya telah menjadi musuhku. 420 00:32:19,446 --> 00:32:21,452 Xena ini tidak pernah menjadi musuhku. 421 00:32:27,438 --> 00:32:28,228 Ini akan lebih baik. 422 00:32:30,665 --> 00:32:32,134 Anda akan melakukan backflip dalam waktu singkat. 423 00:32:32,938 --> 00:32:34,124 Saya tidak pernah bisa melakukannya sebelumnya. 424 00:32:35,292 --> 00:32:36,532 Percayalah, Anda unggul dalam permainan ini. 425 00:32:41,322 --> 00:32:42,728 Xena sungguh luar biasa, bukan? 426 00:32:43,761 --> 00:32:45,869 Ya, Dia tentu tahu banyak. 427 00:32:47,064 --> 00:32:48,286 Anda tahu, dia adalah seorang orang baik juga. 428 00:32:49,489 --> 00:32:50,439 Dia selalu melakukan apa yang benar 429 00:32:51,000 --> 00:32:54,564 bahkan ketika itu menyakitinya. Saya terkadang lupa itu. 430 00:32:56,406 --> 00:32:57,502 Dia tidak seperti yang kudengar. 431 00:32:59,301 --> 00:33:00,812 Anda tahu, ini satu-satunya Xena yang pernah kukenal. 432 00:33:03,473 --> 00:33:05,409 Saya merasa sulit untuk memahaminya kebencian yang terkadang dia dapatkan, 433 00:33:05,409 --> 00:33:07,373 saat kita bepergian, dari orang-orang 434 00:33:07,373 --> 00:33:08,992 yang tidak tahu dia seperti aku mengenalnya. 435 00:33:10,906 --> 00:33:12,346 Saya rasa memang demikian takut pada Xena yang lama. 436 00:33:14,140 --> 00:33:15,377 Saya tidak takut padanya lagi. 437 00:33:17,065 --> 00:33:17,842 Apakah kamu masih membencinya? 438 00:33:20,972 --> 00:33:21,732 Tidak. 439 00:33:25,451 --> 00:33:26,158 Kami siap berangkat. 440 00:33:31,396 --> 00:33:32,925 Jika kita bisa mendapatkan dia di antara keduanya kedua pohon itu, 441 00:33:32,925 --> 00:33:34,133 kita mempunyai peluang untuk memukulnya. 442 00:33:34,133 --> 00:33:35,335 Tapi kami hanya mendapat satu kesempatan. 443 00:33:36,552 --> 00:33:38,305 Saya masih berpikir kita bisa berhati-hati tentang dia dengan pemanah kita. 444 00:33:38,648 --> 00:33:40,305 Tidak, Xena tahu apa dia bicarakan. 445 00:33:40,305 --> 00:33:41,513 Kami hanya bisa memperlambatnya. 446 00:33:41,953 --> 00:33:45,030 Anda mungkin harus melakukannya. Hal utama adalah membawanya ke sini. 447 00:33:45,652 --> 00:33:46,431 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 448 00:33:46,869 --> 00:33:47,931 Kal dan Lindungi Solon. 449 00:33:48,774 --> 00:33:51,459 Oke, sebuah konsensus. Kami akan berada di barikade. 450 00:33:56,586 --> 00:33:57,588 Ini dimulai. 451 00:33:58,620 --> 00:34:03,053 Postingan! Dagnine ada di sini. Bergerak! 452 00:34:03,653 --> 00:34:04,839 Kami akan memberikan Anda semua waktu yang kami bisa. 453 00:34:41,948 --> 00:34:43,905 Pedang itu, Itu pedang ayahku! 454 00:34:44,137 --> 00:34:44,997 TIDAK! 455 00:34:59,719 --> 00:35:01,653 Kamu tidak bisa melawanku, Kaleipus. 456 00:35:02,120 --> 00:35:04,619 Saya_saya_ Ixion! 457 00:35:05,059 --> 00:35:07,268 Anda memberitahunya kapan kamu bertemu dengannya di Tartarus! 458 00:35:22,204 --> 00:35:24,527 Ayolah, Dagnine. Anda menginginkan saya, bukan? 459 00:35:25,059 --> 00:35:26,653 Ingat caraku memperlakukanmu? 460 00:35:27,028 --> 00:35:29,488 Ingat semua pemukulan itu kamu menerima pesananku? 461 00:35:33,402 --> 00:35:35,125 Anda mencoba membuat saya marah. 462 00:35:36,104 --> 00:35:37,643 Aku tahu jalanmu, Xena. 463 00:35:38,584 --> 00:35:40,989 Saya tahu bagaimana Anda mengakalinya lawan Anda. 464 00:35:40,989 --> 00:35:45,125 Tapi itu tidak akan berhasil kali ini. Anda tidak bisa membuat saya marah. 465 00:35:45,467 --> 00:35:47,385 Karena, saya sudah menang! 466 00:35:47,831 --> 00:35:48,839 Bunuh aku kalau begitu. 467 00:35:50,559 --> 00:35:51,561 Anda bisa melakukan lebih baik dari itu. 468 00:36:06,370 --> 00:36:08,279 Menurutku, kamulah orangnya menjadi marah, Xena. 469 00:36:09,051 --> 00:36:10,297 Frustrasi, mungkin, seseorang itu 470 00:36:10,297 --> 00:36:13,526 jadi di bawahmu sekarang adalah tuanmu! 471 00:36:51,685 --> 00:36:54,328 Anda ingin tahu rahasianya? Ini adalah pedang Borias. 472 00:36:55,894 --> 00:36:57,517 Terakhir kali aku melihat pedang Borias 473 00:36:57,517 --> 00:36:59,514 adalah saat aku menancapkannya di punggungnya! 474 00:37:01,386 --> 00:37:02,732 Anda membunuhnya. 475 00:37:05,963 --> 00:37:07,034 Aku membunuhnya. 476 00:37:28,199 --> 00:37:29,499 Xena! Xena! Xena! Xena! 477 00:38:01,413 --> 00:38:04,360 Solon, aku ingin berbicara denganmu. 478 00:38:11,519 --> 00:38:13,287 Aku tahu kamu tidak membunuh ayahku, Xena. 479 00:38:13,701 --> 00:38:18,155 Anda bukanlah diri Anda yang dulu. Tidak apa-apa. 480 00:38:29,186 --> 00:38:32,903 Apakah kamu dan Gabrielle akan pergi? Maksudku, kamu bisa tinggal sebentar. 481 00:38:33,656 --> 00:38:34,734 Kita bisa bersenang-senang. 482 00:38:37,226 --> 00:38:43,705 Solon, terkadang orang melakukan hal-hal yang mereka sesali. 483 00:38:44,725 --> 00:38:47,019 Hal-hal yang pada saat itu tampak seperti hal yang benar untuk dilakukan. 484 00:38:50,359 --> 00:38:51,879 Seperti, saat aku mencoba menyakitimu. 485 00:38:53,617 --> 00:39:00,053 Oh, sedikit. Tapi jangan merasa buruk. 486 00:39:00,894 --> 00:39:02,250 Seringkali kita tidak tahu apakah ada sesuatu 487 00:39:02,250 --> 00:39:05,978 yang kita lakukan benar atau salah tidak, sampai nanti. 488 00:39:08,893 --> 00:39:10,940 Sesuatu yang sudah lama saya lakukan waktu yang lalu salah. 489 00:39:13,662 --> 00:39:14,953 Maksudmu, mencoba membunuh Centaur 490 00:39:14,953 --> 00:39:16,176 dan mengambil batunya? 491 00:39:24,032 --> 00:39:28,791 Ya. Ya, itu persis apa yang saya maksud. 492 00:39:34,386 --> 00:39:38,851 Saya minta maaf atas apa yang terjadi kepada ayahmu dan ibumu. 493 00:39:44,226 --> 00:39:46,101 Tapi di sini, Anda punya paman yang mencintaimu. 494 00:39:46,815 --> 00:39:48,226 Dan Anda punya teman siapa yang akan melindungimu. 495 00:39:48,226 --> 00:39:49,896 Dan tidak seorang pun boleh mengambil itu menjauh darimu. 496 00:39:51,566 --> 00:39:55,503 Saya kira, apa yang saya katakan adalah Saatnya melepaskan masa lalu 497 00:39:55,707 --> 00:39:58,739 dan sadari bahwa Anda memilikinya 498 00:39:58,979 --> 00:40:01,173 hal-hal di sini yang Aku hanya bisa bermimpi. 499 00:40:02,799 --> 00:40:04,645 Ada hal-hal yang Saya ingin anak saya. 500 00:40:09,601 --> 00:40:12,977 OKE. Teman seharusnya tidak merasa buruk terhadap satu sama lain. 501 00:40:14,554 --> 00:40:16,179 Kita berteman, bukan? 502 00:40:21,136 --> 00:40:23,789 Kami akan selalu berteman. Jangan pernah lupakan itu. 503 00:40:33,037 --> 00:40:34,686 Gabrielle dan aku sudah mendapatkannya untuk pergi sekarang. 504 00:40:45,186 --> 00:40:49,438 Saya bukan seorang pejuang. Saya rasa saya tidak ingin menjadi seperti itu. 505 00:40:51,578 --> 00:40:53,659 Ibumu akan melakukannya sangat bangga padamu. 506 00:40:53,950 --> 00:40:54,914 Menurutmu begitu? 507 00:40:54,914 --> 00:40:56,167 Saya tahu begitu. 508 00:40:58,821 --> 00:41:00,337 Saya pikir dia akan melakukannya menyukaimu, Xena. 509 00:41:03,086 --> 00:41:05,042 Menurutku kalian berdua akan akur. 510 00:41:18,191 --> 00:41:19,151 Ditulis oleh Grantman Brown 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net